The edit feature will soon be available to users who pay $4.99 per month for a subscription to Twitter Blue...

More about, read Source
https://solidity.consulting/2022/09/02/twitter-launches-edit-button-for-paying-subscribers/